1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:31,645 --> 00:00:37,109
<i>NATEN HAR TUSINDE LÆR</i>

4
00:01:26,408 --> 00:01:29,328
God aften alle sammen
og velkommen til vores show

5
00:01:29,578 --> 00:01:33,499
Mød en af de største
Amerikanske medier...

6
00:01:33,624 --> 00:01:35,626
Min partner, The Grand Irina

7
00:01:43,717 --> 00:01:44,760
Det er ham

8
00:01:46,720 --> 00:01:50,975
Irina vil overraske <i>os</i> med hende
vidunderlige tankelæsefærdigheder

9
00:01:52,685 --> 00:01:55,062
Jeg skal dække Irinas øjne...

10
00:01:59,024 --> 00:02:00,442
med dette tørklæde

11
00:02:01,694 --> 00:02:02,736
Og nu...

12
00:02:03,946 --> 00:02:07,116
Jeg satte The Grand Irina
i trance

13
00:02:07,741 --> 00:02:08,993
Kom, Irina

14
00:02:23,132 --> 00:02:24,216
Koncentrer

15
00:02:26,051 --> 00:02:27,887
Tænk ikke på noget

16
00:02:28,804 --> 00:02:30,306
Tøm dit sind

17
00:02:32,766 --> 00:02:34,935
Helt tom

18
00:02:38,314 --> 00:02:43,235
Du er under kontrol af
Den store Fabian

19
00:02:46,697 --> 00:02:49,575
Slap af... Koncentrer dig...

20
00:02:54,079 --> 00:02:55,247
Slap af

21
00:02:59,084 --> 00:03:00,794
Adlyd mig

22
00:03:03,505 --> 00:03:06,425
Irina kan nu se gennem mine øjne

23
00:03:08,093 --> 00:03:10,679
Og vil adlyde mine tanker

24
00:03:15,559 --> 00:03:16,685
Hun er klar

25
00:03:23,150 --> 00:03:25,027
Stilhed venligst

26
00:03:26,111 --> 00:03:28,405
Du kan vise mig en hvilken som helst genstand...

27
00:03:29,573 --> 00:03:32,034
nogen dokumenter...
eller kort...

28
00:03:34,745 --> 00:03:36,747
for vores medie at beskrive

29
00:03:40,876 --> 00:03:43,254
Jeg beder om din hjælp med dette

30
00:03:44,046 --> 00:03:45,172
Du der!

31
00:03:50,511 --> 00:03:54,556
Enhver genstand, uanset hvor mærkeligt det er
eller nysgerrig

32
00:03:55,057 --> 00:03:58,686
- Vil du prøve, sir?
- Spørg hende, hvad det <i>er</i>

33
00:03:59,603 --> 00:04:02,106
Irina, fortæl mig det.
hvad har jeg her?

34
00:04:08,445 --> 00:04:10,489
Det er... en ring

35
00:04:11,323 --> 00:04:13,534
- Indeni den?
- En inskription

36
00:04:14,076 --> 00:04:16,620
- Godt. Og hvad siger den?

37
00:04:19,331 --> 00:04:20,666
Det siger...

38
00:04:21,834 --> 00:04:24,003
august...

39
00:04:24,128 --> 00:04:26,922
den 12...

40
00:04:27,131 --> 00:04:28,841
1978

41
00:04:29,133 --> 00:04:31,802
meget godt, Irina.
Din ring, sir

42
00:04:34,013 --> 00:04:35,931
En anden, tak

43
00:04:39,893 --> 00:04:42,896
Du, frøken, gør du
har du noget?

44
00:04:43,689 --> 00:04:46,150
Fortæl mig, Irina.
hvad <i>er</i> i min hånd?

45
00:04:46,442 --> 00:04:50,195
- En læbestift. Mit yndlingsmærke
- meget godt, Irina

46
00:04:50,863 --> 00:04:53,324
Beskriv nu hætten for <i>os</i>

47
00:04:54,408 --> 00:04:58,787
- Guld, plastik. Ser billigt ud
- meget godt, Irina

48
00:04:59,079 --> 00:05:01,623
vidunderligt...
Tak, <i>frøken</i>

49
00:05:01,832 --> 00:05:03,542
Nu til dette hjørne

50
00:05:03,917 --> 00:05:08,339
Jeg håber disse seriøse herrer
vil arbejde med <i>os</i>

51
00:05:09,214 --> 00:05:10,341
Dig, sir

52
00:05:12,176 --> 00:05:14,219
Har du noget til mig?

53
00:05:27,816 --> 00:05:30,778
Irina, fortæl mig, hvad han gav mig

54
00:05:36,533 --> 00:05:39,161
- Jeg kan ikke se det
- Irina, koncentrer dig!

55
00:05:39,286 --> 00:05:42,206
Hvad gav herren mig?

56
00:05:43,207 --> 00:05:48,128
Det er... et kort...
fra en klub i Istanbul

57
00:05:49,129 --> 00:05:52,883
- Irina, fortæl mig dens navn
- Sarai Club

58
00:05:53,050 --> 00:05:57,888
meget godt, Irina.
Fortæl mig nu navnet på kortet

59
00:05:58,514 --> 00:06:01,016
Kom så, Irina!
Koncentrer dig nu...

60
00:06:01,141 --> 00:06:05,020
Kortet...hvilket navn <i>er</i> på det?

61
00:06:06,855 --> 00:06:09,191
Ahmed...

62
00:06:10,025 --> 00:06:13,779
Efren... Jamal...

63
00:06:16,532 --> 00:06:18,409
Ja, Jamal...

64
00:06:19,535 --> 00:06:22,913
- Det var det
- Beskriv ham nu

65
00:06:23,038 --> 00:06:25,666
Han er ældre end han ser ud

66
00:06:25,958 --> 00:06:30,587
Hans skæg <i>er</i> plettet.
Sikke en stilfuld kommode...

67
00:06:37,761 --> 00:06:42,724
Så du kan se, at Irina <i>er</i> ikke kun
et internationalt klassemedie...

68
00:06:42,933 --> 00:06:46,270
...men hun har også en
skarp sans for humor

69
00:06:46,395 --> 00:06:49,273
Nu går vi til den anden side
af rummet

70
00:06:49,440 --> 00:06:52,443
Sir, kan du låne mig
noget?

71
00:06:52,901 --> 00:06:54,987
- Ja, du...
- Værsgo

72
00:06:56,780 --> 00:07:00,701
- Irina, fortæl mig, hvad jeg holder
- En nøglering

73
00:07:01,618 --> 00:07:03,245
Irina, fortæl mig...

74
00:07:03,620 --> 00:07:06,373
- hvor er nøgleringen fra?
- En klub...

75
00:07:07,124 --> 00:07:09,418
- En sportsklub
- meget godt, Irina

76
00:07:09,543 --> 00:07:13,422
Fortæl mig navnet på klubben...
Kom så Irina

77
00:07:15,924 --> 00:07:17,634
Kom så Irina, fortæl mig det

78
00:07:19,052 --> 00:07:20,429
Klubbens navn

79
00:07:20,679 --> 00:07:22,055
Klub Dardanellos

80
00:07:22,264 --> 00:07:24,516
meget godt, Irina.
Tak, sir

81
00:07:25,267 --> 00:07:29,313
Og nu til en gentleman
som <i>er</i> i rigtig godt selskab

82
00:07:29,438 --> 00:07:31,273
Er det ikke rigtigt, Irina?

83
00:07:31,523 --> 00:07:34,318
Han er... med to damer

84
00:07:34,443 --> 00:07:37,321
Giv mig venligst en genstand,
sir

85
00:07:43,452 --> 00:07:45,579
Fortæl mig, Irina.
hvad har jeg?

86
00:07:46,371 --> 00:07:49,500
- Et... et stykke papir
- Fantastisk, Irina!

87
00:07:49,750 --> 00:07:53,045
Men fortæl mig, hvilken slags papir?

88
00:07:53,462 --> 00:07:56,131
<i>Er</i> det en avis?

89
00:07:56,924 --> 00:08:00,093
Papiret <i>er</i> hvidt

90
00:08:00,385 --> 00:08:03,263
Fortæl mig,
<i>Er</i> der noget på papiret?

91
00:08:05,015 --> 00:08:07,351
Der <i>er</i> skrevet noget på den

92
00:08:10,646 --> 00:08:13,607
Korrekt, Irina.
Der <i>er</i> noget at skrive

93
00:08:14,399 --> 00:08:16,902
Fortæl mig nu, hvad der <i>er</i> skrevet der

94
00:08:29,456 --> 00:08:30,707
Du har...

95
00:08:31,625 --> 00:08:33,085
kun et par timer...

96
00:08:37,422 --> 00:08:38,549
...at leve

97
00:08:42,135 --> 00:08:44,388
Herren <i>er</i> en rigtig joker!

98
00:08:46,473 --> 00:08:50,310
Og nu, lad os fortsætte
med vores spørgsmål

99
00:08:50,811 --> 00:08:53,647
<i>Undskyld</i> mig, <i>har du det</i>
<i>noget for mig?</i>

100
00:08:56,066 --> 00:08:57,150
<i>Irina...</i>

101
00:08:57,401 --> 00:09:00,571
- Han er blevet bleg!
- <i>hvad holder jeg på?</i>

102
00:09:01,196 --> 00:09:03,198
<i>En lighter</i>

103
00:09:09,746 --> 00:09:11,415
hvad læser du?

104
00:09:14,001 --> 00:09:17,588
En gammel bog.
Det hedder Necronomicon

105
00:09:18,213 --> 00:09:22,634
"Og mens prinsen badede i
poolen i hans fine palads..."

106
00:09:22,801 --> 00:09:26,138
"... hun kom med en
dolk i hendes hånd"

107
00:09:26,346 --> 00:09:28,473
"Og stak ham i brystet"

108
00:09:28,599 --> 00:09:29,975
Og hvem var hun?

109
00:09:30,517 --> 00:09:32,936
Hun var Lucifers datter

110
00:09:37,316 --> 00:09:40,193
Du er mærkelig.
hvad er der galt, skat?

111
00:09:41,278 --> 00:09:43,780
- Jeg vil bare læse
- <i>Er</i> det hele?

112
00:09:45,324 --> 00:09:49,244
Måske er jeg træt af
går fra by til by...

113
00:09:49,411 --> 00:09:54,124
og bare se
et par klubber og et hotelværelse

114
00:09:54,958 --> 00:09:57,544
- Nu har du i hvert fald et arbejde
- Ja

115
00:10:02,591 --> 00:10:04,217
Skal du minde mig om det?

116
00:10:05,510 --> 00:10:08,388
Før jeg mødte dig,
Jeg var bare en hobo...

117
00:10:09,222 --> 00:10:11,767
<i>Så</i> lavt <i>som</i> jeg kunne komme

118
00:10:13,060 --> 00:10:15,604
uden dig ville jeg nok
være i fængsel

119
00:10:16,229 --> 00:10:19,483
Jeg er ligeglad med, hvad du var
<i>så længe</i> jeg er med dig

120
00:10:21,026 --> 00:10:22,235
Jeg ved det

121
00:10:22,527 --> 00:10:25,072
Jeg er den eneste mand
du nogensinde har haft brug for

122
00:10:25,822 --> 00:10:27,616
Eller overdriver jeg?

123
00:11:03,360 --> 00:11:05,612
Bring mig et lys

124
00:11:19,918 --> 00:11:21,461
Tilgiv mig

125
00:11:22,754 --> 00:11:27,008
Det er som om min fortid har indhentet mig
i den klub i aften

126
00:11:29,428 --> 00:11:31,722
Det er måske bedst, hvis vi går fra hinanden

127
00:11:35,434 --> 00:11:38,603
hvorfor, Fabian? hvorfor?

128
00:18:15,583 --> 00:18:18,211
<i>Godnat,
mine damer og herrer...</i>

129
00:18:18,336 --> 00:18:20,004
<i>og tak</i>

130
00:18:29,264 --> 00:18:32,934
Jeg er af sted. Jeg ved det ikke
hvis jeg er her i morgen

131
00:18:33,143 --> 00:18:36,896
Du spiller indtil du
afslutte din kontrakt, okay?

132
00:18:37,522 --> 00:18:39,607
Hej, bliv ikke fuld!

133
00:20:20,625 --> 00:20:22,794
Lorna, tror du det vil virke?

134
00:20:23,127 --> 00:20:25,630
Bare rolig, hun vil gøre, hvad vi vil

135
00:20:26,005 --> 00:20:30,176
- Gør hende ikke ondt
- hvorfor, elsker du hende stadig?

136
00:22:52,777 --> 00:22:54,987
Kom, <i>Irina...</i>

137
00:29:20,748 --> 00:29:21,999
hvem er du?

138
00:29:25,628 --> 00:29:27,213
Jeg er ikke rigtig

139
00:29:28,214 --> 00:29:29,381
Slap af

140
00:29:33,135 --> 00:29:35,262
Dette <i>er</i> kun en drøm

141
00:32:18,842 --> 00:32:20,469
<i>Adlyd!</i>

142
00:33:10,310 --> 00:33:13,772
hvorfor kom du her?
Jeg talte med manageren

143
00:33:16,859 --> 00:33:20,279
- Fabian, vi skal snakkes
- hvad sker der?

144
00:33:20,988 --> 00:33:24,908
Kan du ikke se, jeg har travlt?
hvorfor genere mig nu?

145
00:33:26,076 --> 00:33:28,579
Jeg kan ikke tale med andre
om det

146
00:33:29,830 --> 00:33:32,583
da jeg vågnede på værelset...
alene...

147
00:33:32,916 --> 00:33:34,251
jeg bare...

148
00:33:35,044 --> 00:33:40,090
Jeg lå der længe...
for bange til at rejse sig

149
00:33:40,966 --> 00:33:43,927
Jeg havde en drøm...
forfærdeligt...

150
00:33:45,220 --> 00:33:46,680
frygtelige ting

151
00:33:49,933 --> 00:33:51,393
Kom så, Irina

152
00:33:56,148 --> 00:33:58,650
hvad skal du bekymre dig om?

153
00:34:00,110 --> 00:34:02,488
Vi har alle mareridt

154
00:34:03,113 --> 00:34:06,700
Men denne drøm var alt <i>så</i> ægte

155
00:34:07,409 --> 00:34:09,078
Jeg tror, jeg har dræbt en mand

156
00:34:09,495 --> 00:34:13,957
Kom nu, Irina, for guds skyld.
Det <i>er</i> vanvittigt

157
00:34:14,541 --> 00:34:16,251
Bliv ægte

158
00:34:18,462 --> 00:34:22,007
Jeg... Jeg ved det ikke
hvad sker der for mig

159
00:34:25,719 --> 00:34:28,430
Mine drømme har aldrig
været <i>så</i> naturtro

160
00:34:28,931 --> 00:34:31,975
hvad drømte du?
Fortæl mig om det

161
00:34:32,226 --> 00:34:37,106
Det var forfærdeligt. Manden...
blødte overalt

162
00:34:37,231 --> 00:34:40,275
hvilken mand?
Genkendte du ham?

163
00:34:41,235 --> 00:34:43,779
Jeg føler, at jeg har set ham før

164
00:34:44,113 --> 00:34:48,951
Men jeg kan ikke huske hvor...
eller hvornår...

165
00:35:10,055 --> 00:35:11,557
hvad er der galt?

166
00:35:14,810 --> 00:35:16,103
Jeg ved det ikke

167
00:35:22,234 --> 00:35:25,112
Kan du ikke fortælle mig det?
hvad er der galt?

168
00:35:26,572 --> 00:35:28,615
Jeg havde et mareridt

169
00:35:30,075 --> 00:35:32,536
Det er okay, du har det godt nu

170
00:35:36,874 --> 00:35:38,083
Endnu en

171
00:35:40,544 --> 00:35:43,797
Hør på mig...
Det er slut nu

172
00:35:46,508 --> 00:35:47,759
Du er med mig

173
00:35:53,098 --> 00:35:56,226
Jeg tror bare du har brug for lidt fri

174
00:35:58,270 --> 00:36:02,941
når vi er færdige her,
vi holder nogle fridage

175
00:36:06,904 --> 00:36:08,530
Måske har du ret

176
00:36:10,157 --> 00:36:14,077
Men jeg ville have det bedre
hvis jeg kunne elske med dig

177
00:36:14,661 --> 00:36:18,790
De sidste par dage...
Jeg føler, du har afvist mig

178
00:36:23,712 --> 00:36:25,589
Ved du hvordan du er?

179
00:36:27,633 --> 00:36:32,387
En lille pige, der bliver sur
med sine forældre og vil ikke spise...

180
00:36:32,846 --> 00:36:36,642
...men der er ingen måde at vide det
hvad er der galt med hende

181
00:36:40,771 --> 00:36:42,314
Hvis du vil have mig...

182
00:36:44,274 --> 00:36:47,694
...du behøver ikke vente
indtil jeg holder dig i mine arme

183
00:36:49,571 --> 00:36:52,032
Du kan også holde mig i din

184
00:37:45,210 --> 00:37:46,420
Giv mig et øjeblik

185
00:37:54,636 --> 00:37:55,679
Ja?

186
00:37:59,725 --> 00:38:01,727
Hvad vil du, det er sent?

187
00:38:06,898 --> 00:38:08,525
Nej, det er umuligt

188
00:38:11,320 --> 00:38:12,612
Jeg kan ikke lige nu

189
00:38:15,574 --> 00:38:17,200
Okay

190
00:38:26,043 --> 00:38:27,294
Jeg er ked af det...

191
00:38:27,753 --> 00:38:29,087
Jeg er nødt til at gå

192
00:38:30,964 --> 00:38:33,550
Venligst ikke gå

193
00:38:34,343 --> 00:38:37,012
Det er forretning.
Jeg har ikke noget valg

194
00:39:23,975 --> 00:39:26,978
Venligst ikke gå,
Jeg beder dig

195
00:40:21,116 --> 00:40:24,703
<i>"Martin åbnede døren
med endnu et spark"</i>

196
00:40:25,912 --> 00:40:28,290
<i>"Luften indeni var varm</i> og... <i>"</i>

197
00:40:28,498 --> 00:40:31,585
<i>"lugten af forfald var frastødende"</i>

198
00:40:32,461 --> 00:40:35,547
<i>"Maggie lå nøgen på gulvet"</i>

199
00:40:36,923 --> 00:40:41,261
<i>"Hendes krop var ikke så attraktiv
som i showet"</i>

200
00:40:42,637 --> 00:40:46,975
<i>"Hun lignede</i> en <i>dukke</i>
<i>hvis strenge var blevet klippet... "</i>

201
00:40:47,434 --> 00:40:49,519
"... <i>midt i hendes akt"</i>

202
00:40:50,061 --> 00:40:54,608
<i>"Kroppen var allerede blå,</i>
<i>dækket af tørret</i> blod... <i>"</i>

203
00:40:54,816 --> 00:40:57,444
"... <i>med halsen næsten skåret over"</i>

204
00:40:58,153 --> 00:41:00,614
<i>"Martin nærmede sig den døde krop"</i>

205
00:43:37,020 --> 00:43:39,856
Adlyd, <i>Irina...</i>

206
00:54:42,184 --> 00:54:44,228
<i>Irina...</i>

207
00:54:45,521 --> 00:54:46,856
kom...

208
00:54:48,774 --> 00:54:51,319
kom, <i>Irina...</i>

209
00:54:53,487 --> 00:54:55,573
Adlyd...

210
00:59:48,699 --> 00:59:51,076
- Alt gik fint?
- Ja...

211
00:59:51,744 --> 00:59:53,704
disciplen har efterkommet

212
00:59:54,371 --> 00:59:56,999
- <i>Er</i> han død?
- Et rigtigt blodbad

213
00:59:57,333 --> 01:00:00,753
Uden tvivl en galmands arbejde...
eller gal kvinde

214
01:00:01,545 --> 01:00:03,797
Ja, min prinsesse, Irina <i>er</i> gal

215
01:00:04,048 --> 01:00:07,051
Og gale mennesker
skal til en psykiater...

216
01:00:07,760 --> 01:00:09,970
før de bliver farlige

217
01:00:10,888 --> 01:00:13,724
Og vores gale kvinde
<i>er</i> allerede farligt

218
01:00:17,728 --> 01:00:19,897
Du er vidunderlig.
Jeg elsker dig

219
01:00:28,364 --> 01:00:30,449
vi kan tage herfra sammen

220
01:00:31,116 --> 01:00:34,703
uden frygt for, at de
kan afslutte <i>os</i> først

221
01:00:48,509 --> 01:00:52,763
- Nej, doktor, jeg er ligeglad
- Jeg spørger, og du svarer hurtigt

222
01:00:53,347 --> 01:00:56,308
- hvad skal jeg sige?
- Det første du tænker på

223
01:00:57,393 --> 01:01:00,312
- Elsker du Fabian?
- Det tror han ikke på, at jeg gør

224
01:01:00,437 --> 01:01:02,272
- hvad ville du gøre for ham?
- Hvad som helst

225
01:01:02,398 --> 01:01:04,274
Selvom han ikke elsker dig?

226
01:01:04,525 --> 01:01:05,943
Det betyder ikke noget

227
01:01:09,571 --> 01:01:12,908
Jeg vil give... mit hjerte

228
01:01:15,285 --> 01:01:16,745
Også selvom jeg ikke er elsket

229
01:01:17,454 --> 01:01:18,872
Det er lige meget

230
01:01:19,665 --> 01:01:21,917
- Er du en altruist?
- Nej...

231
01:01:22,584 --> 01:01:26,463
Bare en kvinde, der har brug for
nogen ved siden af hende

232
01:01:27,464 --> 01:01:29,633
At kunne elske nogen...

233
01:01:30,426 --> 01:01:31,844
og give alt

234
01:01:31,969 --> 01:01:34,179
Jeg ved han er egoistisk...

235
01:01:35,723 --> 01:01:38,851
...men det er jeg ikke.
Jeg har brug for at give kærlighed

236
01:01:43,856 --> 01:01:48,235
På det seneste har jeg fundet mig selv
i en meget mærkelig situation

237
01:01:49,278 --> 01:01:52,448
Ligesom...
Jeg lever to liv

238
01:01:52,740 --> 01:01:57,119
Den ene normal og den anden
fuld af forfærdelige ting

239
01:01:57,453 --> 01:01:59,496
Jeg er desperat, doktor

240
01:02:01,290 --> 01:02:05,836
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg har fornemmelsen af, at jeg er en morder

241
01:02:09,256 --> 01:02:12,176
hvorfor give en sådan betydning
til dine drømme?

242
01:02:12,551 --> 01:02:14,803
Jeg føler ikke, de er drømme

243
01:02:15,596 --> 01:02:18,891
- De virker ægte
- Hvor længe holder de?

244
01:02:20,684 --> 01:02:23,437
Kun kort tid, men...

245
01:02:26,398 --> 01:02:29,818
Men hvad? Fortæl mig venligst alt

246
01:02:30,152 --> 01:02:31,487
Ja, læge

247
01:02:34,615 --> 01:02:36,825
Det er meget vigtigt for mig...

248
01:02:37,826 --> 01:02:39,119
at fortælle dig...

249
01:02:40,537 --> 01:02:43,123
men jeg tror
du vil ikke tro mig

250
01:02:44,875 --> 01:02:47,586
Jeg er sikker på, at jeg har myrdet
fire personer

251
01:02:50,631 --> 01:02:52,049
Jeg er sikker på, at det er ægte

252
01:02:55,844 --> 01:03:00,098
Jeg føler, jeg bliver kontrolleret...
af en anden

253
01:03:03,060 --> 01:03:04,269
<i>Irina...</i>

254
01:03:07,105 --> 01:03:09,858
<i>Irina,</i> kom...

255
01:03:12,402 --> 01:03:13,737
Jeg kan ikke

256
01:03:14,905 --> 01:03:15,948
Nej

257
01:03:18,492 --> 01:03:21,537
<i>Irina,</i> adlyd... Adlyd...

258
01:03:22,287 --> 01:03:25,457
kom <i>med os</i>
<i>ind i nattens rige</i>

259
01:03:26,250 --> 01:03:29,086
kom... kom...

260
01:03:29,461 --> 01:03:34,466
Du har ingen vilje.
Du kan kun adlyde

261
01:25:53,262 --> 01:25:56,515
Hej... Venligst, hr. Ortega...

262
01:25:56,807 --> 01:25:58,809
Manden der bor sammen med mig...

263
01:26:01,270 --> 01:26:02,396
Han er tilbage

264
01:26:04,481 --> 01:26:06,483
med alle mine ting

265
01:26:09,820 --> 01:26:14,033
Venligst...
Forbind mig...

266
01:26:14,491 --> 01:26:17,494
med 2-3-5-20

267
01:26:19,872 --> 01:26:21,665
Dr. Karmen, tak

268
01:26:24,543 --> 01:26:25,711
Er han der ikke?

269
01:26:28,923 --> 01:26:30,925
Ved du det
hvornår er han tilbage?

270
01:26:33,219 --> 01:26:34,386
Fortæl ham...

271
01:26:35,054 --> 01:26:37,181
fortæl ham, at Irina ringede

272
01:26:37,848 --> 01:26:39,433
At det haster meget

273
01:29:28,644 --> 01:29:32,272
<i>Mesteren er tilbage fra hinsides</i>

274
01:29:32,606 --> 01:29:34,566
<i>Er det ikke morsomt, Irina?</i>

275
01:29:35,526 --> 01:29:36,777
Det er dig

276
01:29:37,778 --> 01:29:39,405
Det var altid dig

277
01:29:48,247 --> 01:29:50,165
Du forstår det ikke

278
01:29:50,624 --> 01:29:53,127
Jeg, den store tryllekunstner...

279
01:29:53,836 --> 01:29:56,088
udføre de sværeste handlinger

280
01:29:56,630 --> 01:29:59,216
Jeg er en fattig kvinde
blive forelsket...

281
01:29:59,508 --> 01:30:03,762
og ubevidst
begå fem forbrydelser...

282
01:30:04,471 --> 01:30:08,892
-...redder prinsessen og mig selv
- Men hvorfor?

283
01:30:09,726 --> 01:30:12,604
Jeg skulle ikke fortælle dig,
men jeg vil...

284
01:30:13,021 --> 01:30:15,941
Fordi de fem mennesker
irriterede mig

285
01:30:16,650 --> 01:30:19,194
vi gjorde nogle forretninger sammen...

286
01:30:19,403 --> 01:30:21,655
og så tåberne...

287
01:30:22,156 --> 01:30:24,032
krævede deres del

288
01:30:25,367 --> 01:30:28,370
Kunne du virkelig gøre det?

289
01:30:29,455 --> 01:30:32,416
Lige <i>som</i> jeg bestilte dig
at læse et ur...

290
01:30:32,708 --> 01:30:35,002
eller beskriv en genstand...

291
01:30:35,836 --> 01:30:39,923
...på samme måde,
du begik de forbrydelser

292
01:30:43,302 --> 01:30:45,179
Kunne du gøre det?

293
01:30:46,638 --> 01:30:49,558
I er begge mordere

294
01:30:51,351 --> 01:30:55,481
Du er morderen.
Du dræbte dem

295
01:30:57,441 --> 01:30:58,984
Og nu...

296
01:31:04,865 --> 01:31:10,078
Jeg slipper af med en gal kvinde
der ønskede at myrde <i>os</i>

297
01:31:21,757 --> 01:31:22,966
<i>I</i> huset...!

298
01:31:23,300 --> 01:31:26,637
<i>Du er omringet!
Forsøg ikke noget dumt</i>

299
01:31:32,059 --> 01:31:33,810
<i>hvad vil du have, læge?</i>

300
01:31:41,860 --> 01:31:44,154
Det er ham. Få ham

301
01:31:46,573 --> 01:31:47,699
<i>Fabian...!</i>

302
01:31:48,492 --> 01:31:50,577
<i>Du var min patient</i>

303
01:31:52,037 --> 01:31:55,290
<i>Tænkte du virkelig
kunne du også narre mig?</i>

304
01:31:57,167 --> 01:32:02,923
<i>SLUTTEN</i>




